Scientists and sports apparel companies work on a new generation of wearables that will do way more than tracking our steps and heartbeat. Just how far will they go?